Стинг угнал машину в истории 1 песни

16.11.2016366

Конечно же, Стинг ничего не угнал, просто, сегодня в истории 1 песни мы разбираем его трек «Stolen Car».

Композиция, вошедшая в альбом «Sacred Love» 2003 года выпуска, стала синглом и оказалась на полках магазинов 26 апреля 2004 года и сразу возглавила Dance Club Songs чарт издания Billboard в Соединенных штатах америки. Продюсирование трека осуществлял сам Стинг, вместе с известным гитаристом и обладателем премии Грэмми под псевдонимом Kipper.

В песне, протагонист исполнителя – это молодой угонщик автомобилей, который взломав очередное дорогостоящее авто представляет себе жизнь его владельца.

Late at night in summer heat.

Поздно вечером, когда жара ушла,

Expensive car, empty street

Пустая улица и дорогие авто

Theres a wire in my jacket.

В моем кармане лежит отмычка

This is my trade

Это мое ремесло

It only takes a moment, don be afraid

Взлом займет не больше минуты, так что нечего бояться

I can hotwire an ignition like some kind of star

Я мастер по угону!

Im just a poor boy in a rich mans car

Я всего лишь бедняк в машине богача

So I whisper to the engine, flick on the lights

Так что я завел машину, включил её огни

And we drive into the night

И поехал в ночь

Oh the smell of the leather always excited

Запах кожи от сидений всегда пробуждает

my imagination

мое воображение

And I picture myself in this different situation

И я представил себя в другой ситуации

Im a company director,

Я директор компании

two kids and a wife

У меня жена и двое детей

I get the feeling that theres more to this ones life

Но я чувствую, что это не одна моя жизнь

Theres some kind of complication,

Наверняка есть что-то еще

he tells her hes alone

Он сказал жене, что он будет один

Spends the night with his lover,

А сам провел ночь со своей любовницей

theres a trace of her cologne

Я почувствовал запах её духов

And the words of his mistress, as she whispers

И слова его любовницы шепотом

them so near

звучат совсем близко

Start ringing in my ear

в моих ушах

Припев

Please take me dancing tonight

Пожалуйста, пойдем танцевать,

Ive been all on my own

Я буду совсем одна

You promised one day we could

Ты обещал, что однажды мы это сделаем

its what you said on the phone

Это то, что ты сказал по телефону

Im just a prisoner of love always

Я всего лишь пленница любви

hid form the light Take me dancing,

Всегда скрытая от глаз

please take me dancing tonight

Пожалуйста, пойдем танцевать

  

I imagine his wife, she don look nothing like a fool

Я представил его жену, она совсем не похожа на дуру

She picks the kids up form some private school

Она забирает детей из их частной школы

She remembers what he told her,

Она помнит, что он говорил ей

he was late and worked alone

Что задержится на работе до поздна

But theres more than

Но есть одно «но»

a suspicion in this lingering cologne

Есть подозрение, которое принесло запахом женских духов

And the kids just won be quiet

А дети никак не умолкают

and she runs a traffic light

И она поехала искать

And she drives into the night

Его среди огней

Припев

So here am I in a stolen car at a traffic light

И вот я опять тут, в этой угнанной машине посередине города

They go form red to green and so

Светофор переключается с красного на зеленый

I just drive into the night

И я уезжаю прочь

Припев

Мораль сей песни такова: «Измена – это всегда плохо».

Стинг – английский певец, автор песен и мульти-инструменталист. Начал свою карьеру еще в 70-х годах прошлого века. Широкую известность получил в составе рок-группы Police, которая просуществовала до 84 года. После этого Стинг занимался сольной музыкальной карьерой. За это время Гордон Мэттью Томас Самнер (настоящее имя Стинга) записал 12 альбомов, многие из которых становились Платиновыми и Золотыми, многократно номинировался на Грэмми и другие награды, а также получил именную звезду на Аллее Славы в Голливуде.

Автор: Шпорт Кирилл

Стинг дал концерт в Олимпийском

04.10.2017 657

3 октября 2017 года Олимпийский был заполнен до отказа, ведь в нем проходил сольный концерт Стинга

Разбираем форму сердца Стинга в истории...

06.04.2017 688

Композиция «Shape of my heart» (Форма моего сердца) в исполнении Стинга была записана для альбома «Ten Summoner’s...

Цитата дня: Стинг

15.07.2015 75

Цитата дня: Стинг про идеальную музыку

Калифорния в мечтах The Mamas & the...

25.07.2017 239

Сегодня вашему вниманию предлагается разбор композиции California Dreamin’ (Мечты по Калифорнии) от коллектива The Mamas & the...