Красим этот мир черным в истории 1 песни

16.03.20172351

Легендарная группа The Rolling Stones выпустила одну из своих самых знаменитых композиций «Paint It Black» 13 мая 1966 года. По прошествии 51 года, мы в muwhi решились рассказать её историю и смысл.

Композиция «Paint It Black» (Нарисуй черным) является лид-синглом для альбома «Aftermath», выпущенного в апреле 1966 года. Это была уже четвертая пластинки британской рок-группы, которая помимо классического ролингстоновоского звучания, содержит в себе множество необычных музыкальных инструментов, таких как ситар, гармонь и маримба, не свойственных для использования в рок музыке. Именно ситар, использующийся для исполнения индийских классических произведений, по словам Кита Ричардса, сделал всю песню Paint It Black.

Откуда же появилась идея использовать такой редкий инструмент? Ответ прост, Брайан Джонсон, входивший в тот момент в состав группы Rolling Stones, после пребывания в доме Джорджа Харриса из Beatles увлекся этим музыкальным инструментом.

Песня снискала успех у рядовых слушателей и стала по истине культовой: от 1-ой строчки в национальных чартах США и Великобритании в 1966 году и до 174 места в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён» в 2004 году.

Авторами композиция являются Мик Джаггер и Кит Ричардс, заложивших в свой текст множество двусмысленных фраз. Строчка «I see a red door and I want it painted black» (Я вижу красную дверь, и я хочу раскрасить её черным цветом) не дает покоя поклонникам коллектива уже множество лет. Одни трактуют её как аллегорию на коммунизм, другие видят отсылку к входу в церковь. Если же не пытаться углубиться в скрытые смыслы, смысл песни довольно прост: печальный антагонист, после смерти возлюбленной, не может видеть, как радуются люди вокруг него, именно из-за личной трагедии он хочет выкрасить весь мир в черный цвет и лишить всех радости также, как лишили цвета жизни его.

I see a red door and I want it painted black

Я вижу красную дверь и хочу покрасить её черным

No colors anymore I want them to turn black

Никаких больше красок, я хочу, чтобы все стало черным

I see the girls walk by dressed in their summer clothes

Я вижу, как девушки в летних платьях проходят мимо

I have to turn my head until my darkness goes

Я отворачиваюсь, чтобы они не видели тьмы во мне

I see a line of cars and they’re all painted black

Я вижу вереницу машин и все они покрашены в черный цвет

With flowers and my love, both never to come back

Я с цветами и любовью, больше у меня не будет того и другого

I see people turn their heads and quickly look away

Когда люди замечают меня, они бьстро отводят взгляд

Like a newborn baby it just happens ev’ryday

Как и рождение детей, это происходит каждый день

Как и любая культовая песня, «Paint It Black» была множество раз перепета, одним из последних каверов на ставшую классической музыку, записала Ciara

Также мелодия звучит в сериале «Мир Дикого Запада»

А пока советуем вам еще насладиться изначальной версией по истине демонической композиции

 

Автор: Шпорт Кирилл

Реакция музыкантов на теракт в...

23.05.2017 943

22 мая на концерте американской поп-исполнительницы Арианы Гранде в Манчестере произошел теракт, который унес жизни 22 человек, и по...

Самые богатые музыканты в Великобритании

05.05.2017 1050

Британские социологические службы недавно провели исследование, которое выявило самых финансово обеспеченных музыкантов-современников...

10 рок-песен, которые должен слышать...

24.04.2017 5943

Сегодня мы составили для вас подборку из 10 культовых рок-композиций, которые живут в сознании людей уже не 1 год и, кажется, будут жить...

The Rolling Stones и их новый альбом в...

22.12.2016 564

2 декабря 2016 состоялось грандиозное событие в музыкальной индустрии, впервые за 11 лет группа The Rolling Stones отряхнула пыль с...